أغلى بيت سيمي - أي semi detached - في بريطانيا
Pictured: Britain’s most sumptuous semi at £3.5m
By Duncan Farmer
Last updated at 10:53 PM on 22nd August 2009
‘Most of the houses like this have been turned into flats or offices but I wanted it to be just like it was when it was built,’ says the 47-year-old father of four.
He paid £2million for Sutton House in Clifton Village at the height of the boom in spring 2007.
لقد إشترى نيك هالي الفيللا المسماة- سيتون هاوس- في قرية كليفتون ب 2 مليون إسترليني،في الوقت الذي كانت أسعار العقار مرتفعة من ربيع 2007.
Grand Finale: Nick Hale with Lindsey and twins Tayler, left, and Brooke in front of the restored house
نيك هالي مع شريكة حياته ليندساي والتاوأمتين تايللر وبروك أمام المنزل الذي أعيد ترميمه
‘It took days even to get into the back garden - we had to hack our way in with a machete,’ he says. ‘And when we got inside the house, there were no stairs.
لقد إستغرف عدة أيام ليصل إلى حديقته الحلفية.لقد كان عليهم إستعمال آلات للوصول لذلك المكان،ولما دخلا البيت، لم يكن هناك سلم أو سلالم أوي أي درج.ولكنه كان قد قرر أن يعيد البيت كما كان حين تم بناؤه في العام 1861،و أراد أن يبقة نسخةة طبق الأصل.فالمالك الأخير ثمانيني، ولم يدخل البيت منذ 30 عاما أو حتى للقبو منذ 25 عاما..
‘But I wanted to put it back to how it was in 1861, and I wanted it to be as authentic as possible. The last owners were in their 80s and hadn’t set foot in the back garden for 30 years or been in the basement for 25.’
Nick spent £1million and scoured the country for original 1860s artefacts, visiting the film set of Hogwarts School for one item.
لقد زار نيك البلاد للبحث عن مقتنيات من ذلك العهد الفيكتوري و صرف مليون إسترليني من أجل ذلك الغرض.والآن بلغ سعر المنزل حوالي 3.5 جنيه إسترليني وعاد إليه رونق الماضي العتيد وأيام المجد.ولهذا فهو أغلى بيت من نوعه - سيمي- في بريطانيا.
لقد تم بناء ذلك البيت في 1860 من أجل رجل مهم جدا،وكان يستضيف الأميرات و رئيس الوزراء في حفلات مسائية .لقد إستمتع فيح مشاهير ذلك الزمان،من ضمنهم تشارلز ديكنز و أوسكار وايلد و مغني الأوبرا جيني ليند المعروف بالسويدي ناتينجيل.
Today, the house lives up to his vision and, with a price tag of £3.5million, could be the country’s most expensive semi - outside London at least. It was built in 1860 for a well-connected professor who hosted soirees for princesses and prime ministers. He also entertained celebrities of the day, including Charles Dickens, Oscar Wilde and opera singer Jenny Lind, known as the Swedish Nightingale.
On the upper ground floor was a grand ballroom with a dramatic marble fireplace and double doors leading to a sweeping staircase - but when Nick arrived in 2007, all that had gone. The property was divided into a warren of tiny rooms, most of which had not seen human life, or daylight, for decades.
Twin Tubs: The wet-room bathroom has two of everything
The marble-floored, all-white kitchen boasts every modern gadget
Nick - who left school barely able to read or write but now owns a business empire worth at least £20million - says: ‘Inside, the house had been split into three and there were a lot of tiny rooms with bricked-up windows and false ceilings. All the fireplaces had gone and we could find only 20in of the original cornicing and a tiny part of a ceiling rose.’
Nick, who runs t


























