تسببا في واحدة من أكبر الخدع في أمريكا
السجن لأمريكيين ادعيا أن ابنهما يطير في منطاد خرج عن السيطرة
ريتشارد هيني مع ابنه فالكون (رويترز)
تلقى زوجان امريكيان ادعيا ان ابنهما في منطاد اختباري خارج عن السيطرة بالسجن مع التنفيذ من قبل محكمة كولورادو (غرب).
وحكم على الوالد ريتشارد هيني (48 عاما) بالسجن ثلاثة اشهر بعدما اقر بالتهمة الموجهة اليه بمحاولة التأثير على ممثلي الامن اذ ان الشرطة شاركت في محاولة اعادة الطفل الذي ادعى الاهل انه على متن منطاد خارج عن السيطرة.
اما زوجته مايومي (45 عاما) فقد حكم عليها بالسجن 20 يوما.
الحادث الذي حبس انفاس الامريكيين على مدى ساعات في 15 تشرين الاول-اكتوبر تحول سريعا الى احدى اكبر الخدع في تاريخ الولايات المتحدة.وكان الامريكيون قد تسمروا امام شاشات التلفزيون لمتابعة مسار المنطاد بعدما راحت محطات التلفزيون تنقل مباشرة الحدث من خلال مروحية، ظنا منهم ان الطفل البالغ السادسة قد جعل المنطاد يطير عرضا.
وقد علقت الرحلات الجوية في مطار دنفر خشية ان تصطدم بالمنطاد.
وبعد هبوط المنطاد من دون ان يكون على متنه احد اعلن الوالدان انهما عثرا على الطفل في قبو المنزل الذي اختبأ فيه خوفا من العقاب.
الزوجان ريتشارد ومايومي هيني بعد الحكم عليهما بالسجن( رويترز)
لكن السلطات سرعان ما اكتشفت ان في الامر خدعة اعدتها عائلة هيني لتسهيل مشاركتها في برنامج لتلفزيون الواقع.وفي المحكمة التي اكتظت بالحضور دان القاضي ستيفن شابانسمي "الخدعة المعد لها" التي "تستند الى الغش والاستغلال: استغلال اطفال عائلة هيني ووسائل الاعلام وعواطف الناس بهدف كسب المال".
وقدم ريتشارد هيني اعتذاراته الى فرق الاغاثة موضحا "انا فعلا آسف واريد ان اقدم اعتذاري الى كل فرق الاغاثة والاشخاص في المنطقة الذي شاركوا في العمليات".
وسيمضي ريتشارد هيني 30 يوما كاملا في السجن. ويمكن بعدها الافراج عنه خلال ساعات النهار ليتمكن من العمل شرط ان يعود للنوم في السجن حتى انتهاء عقوبته.
وستنفذ زوجته مايومي عقوبتها بعد ان ينتهي من تنفيذ عقوبته. وبامكانها ان تختار القيام بذلك يومين في الاسبوع لتتمكن من العمل.وقال القاضي ان هيني لن يبدأ تنفيذ العقوبة الا بعد فترة الاعياد مراعاة للاطفال.وقال المدعي العام اندرو لويس ان الخدعة تسببت بكلفة قدرها حتى الان 47 الف دولار ويحتمل ان ترتفع اكثر.
وينبغي على العائلة ان تدفع هذه الكلفة بموجب ترتيبات تحدد لاحقا.
وطالب لويس بإنزال عقوبة السجن لتكون رادعا لأشخاص آخرين قد يرغبون بالقيام بأمر مماثل.
Falcon Heene: ‘Balloon boy’ parents WILL face criminal charges over ‘publicity stunt’
By David Gardner
Last updated at 10:16 PM on 19th October 2009
The publicity-hungry parents of the six-year-old boy who sent US authorities on a wild goose chase after a home-made helium balloon will face criminal charges over the alleged hoax, police have confirmed.
Suspicions that the flying saucer drama was faked grew after a worldwide TV audience watched with baited breath in the belief that Wife Swap contestant Richard Heene’s son, Falcon, was on board the runaway balloon - only to discover that he had been hiding at home in the attic the whole time.
It was also suggested last night that some media outlets may have been aware the story was a hoax at the time - with the Gawker website interviewing a man who claims to have helped prepare the stunt.
Richard Heene (L) reacts as he holds his son Falcon outside their house in Fort Collins, Colorado
Larimer County Sheriff Jim Alderden, who had previously said that the boy’s parents would face only misdemeanor charges in the incident, said they could be charged with conspiracy, contributing to the delinquency of a minor, filing a false report with authorities, and with attempting to influence a public servant.
Officers were searching the family home yesterday after Richard Heene and his wife Mayumi were both quizzed by investigators. They now say the incident was either a hoax or a publicity stunt.
Alderden said: ‘It has been determined that this is a hoax, that it was a publicity stunt.
‘We believe we have evidence at this point to indicate that it was a publicity stunt done with the hopes of better marketing themselves for a reality television show at some point in the future,’ he said.
Investigators think Falcon and his brothers, who are eight and ten, were ‘100 percent involved’ in the caper, he said, but were not expected to face criminal charges because of their age.
‘On the bizarre meter, this rates a 10,’ Alderden said.
The Gawker interviewed Robert Thomas, who claims to have helped plan the UFO hoax
A lawyer hired by Richard and Mayumi Heene, David Lane, told local KUSA-TV that the incident had been a ‘nightmare’ for the family.
Lane said the pa
