تدشين أول فندق فضائي عام 2012 وقضاء 3 أيام ب 4 ملايين دولار فقط

دبي - مكتب الرياض، عزالدين مسمح:

    من المقرر أن يفتتح أول فندق فضائي عام 2012 وسوف يطلق عليه اسم "الجناح المجرّي" بتكلفة إجمالية تبلغ 3 مليارات دولار وسوف يدفع النزيل 4 ملايين دولار للمبيت فيه لمدة 3 أيام. وسوف يبقى نزلاؤه في حالة دوران حول الأرض خلال فترة إقامتهم، وبسرعة دورة واحدة كل 80 دقيقة، ولعل من أغرب الظواهر الطبيعية التي ستثير استغرابهم هي أنهم سيتابعون 15 شروقاً للشمس كل يوم. وقال خبراء أسواق من الذين اطلعوا على نشرة أسعار الخدمات التي يقدّمها "الفندق المجرّي"، الذي تساهم دولة الإمارات في تمويله وبنائه كشريك أساسي، إنه الأغلى سعراً في مجرّة درب التبّانة التي ينتمي إليها نظامنا الشمسي. وخلال الأيام الثلاثة التي يقضيها النزلاء، سوف تتهيأ لهم فرصة استخدام بذلات الفضاء للتحليق حول الغرف التي يبيتون فيها، بعد أن يتشبثوا بالجدران الخارجية للفندق الطائر بأيديهم وبطريقة تشبه تلك التي يزحف فيها "الرجل العنكبوت" على جدران الأبنية. وقد كتب لهذه الفكرة أن تفوز باهتمام العديد من كبار المستثمرين العالميين بمن فيهم الإماراتيون بالإضافة لشركة أميركية طموحة تعمل على تنفيذ خطة مستقبلية لاستعمار المريخ وبناء منشآت سياحية فوقه، وقررت الاستثمار في المشروع. وما لبث بعض المستثمرين اليابانيين أن عبروا عن اهتمامهم بالأمر ودخلوا شركاء فيه.

ولا يبدو أن الفندق الفضائي سيعاني على الإطلاق من مشكلة البحث عن زبائن لفندقه العجيب، فهو يقول: دلّت دراسات الجدوى التي أنجزناها بالفعل أن أكثر من 40 ألف إنسان عبر العالم جاهزون لتقديم طلبات حجز الغرف.

Space hotel to open to tourists in 2012

By Sarah Gordon
Last updated at 2:03 PM on 03rd November 2009

The first hotel in space will be open for business and accepting tourists by 2012 after an anonymous billionaire space enthusiast granted $3billion to finance the project.

But future space visitors will have to pack their credit cards as the Galactic Suite Space Resort will charge 3 million euros for a three-night stay and eight-week training course on a tropical island before the trip.

بالرغم من الشكوك حول سعر الرحلة ومواعيدها وجدولها الومني ،فإن هناك حوالي 200 شخص عبروا عن إهتماما للقيام برحلة للفضاء،و 43 منهم حجزوا مقاعد رحلتهم.

Despite doubts about the cost and time frame of the project, more than 200 people have expressed an interest in the trip and 43 have already made a reservation. 

During their stay, guests will see the sun rise 15 times a day and travel around the world every 80 minutes. They will wear velcro suits so they can crawl around their pod rooms by sticking themselves to the walls like Spiderman.

Xavier Claramunt, CEO of Galactic Suite Ltd and former aerospace engineer, said the project will put ‘his company at the forefront of an infant industry with a huge future ahead of it’, and forecast that space travel will become common in the future.

‘It’s very normal to think that your children, possibly within 15 years, could spend a weekend in space,’ he told Reuters.

Galactic Suite Ltd, set up in 2007, hopes to start its project with a single pod in orbit 280 miles above the earth, traveling at over 18,000 miles per hour, with the capacity to hold four guests and two astronaut-pilots.

سعة المركبة ستنقل ضيفين- سائحين- و طياري فضاء،وستكون سرعة المركبة حوالي ثمانية عشرة ألفا ميلا في الساعة،و ستسغرق يوما ونصف اليوم للوصول للقطب،ولن يكون هناك موظفين لإستقبال الزبائن.ولما يصل المسافرون للصاروخ ،سيلتحم الصاروخ والكبسولة لثلاثة أيام،وبعدها يعود المسافر للأرض.

It will take a day and a half to reach the pod - which Claramunt compared to a mountain retreat - and there will be no staff to greet travellers.

‘When the passengers arrive in the rocket, they will join it for three days, rocket and capsule. With this we create in the tourist a confidence that he hasn’t been abandoned. After three days the passenger returns to the transport rocket and returns to earth,’ he said.

Galactic Suite is not the only company looking at space tourism as the future of travel.

Spaceport America, based in New Mexico, is the first facility built specifically for space-bound commercial customers and fee-paying passengers.

البليونير البريطاني ريتشارد برانسون صاحب شركة الفضاء للسياحة،فيرجين جالاكتيك،سيستخدم ميناء أمريكي في نيومكسيكو كمحل إنطلاقة لرحلات ناقلات شركته الفضائية للمسافرين.

هناك حوالي 300 شخصا قد دفعوا ووقعوا للسفر على رحلات سير ريتشارد الفضاية

British tycoon Richard Branson’s space tours firm, Virgin Galactic, will use the facility to propel tourists into suborbital space at a cost of £120,000 a ride.

تكلفة الركوب لزيارة المجرة تكلف 120 ألفا جنيها إسترلينيا

Around 300 people have already paid or signed up for Sir Richard’s space trips